您现在阅读的是
老怀表文学www.laohuaibiao.com提供的《买活》1210-1220(第12/19页)
都算是很公道的。她们仔细地把小料均分了,加到热乎乎的海带汤米粉里,搅和了一下,鲜香的气味顿时加入了酸溜溜、辣兮兮的刺激味道。
大碗里,透明鲜色的清汤,嫩绿的葱花和小青菜,细白的米粉,褐色的咸酸菜,组合成了赏心悦目的画面。让人直流口水,禁不住烫便立刻要挑起一根米粉来送入口中,“呼,好烫,好香——这不比港口的面包夹肉好吃啊?且要便宜多了呢!”
“就是排队久些呗。”华丽姿也不否认哈绿萝的伟论,对于她们这一代人来说,更习惯且喜爱的无疑是市面上从小盼着吃着长大的小吃,对于家里坚持的一些饮食习惯,譬如面包、浓汤以及奶油炖菜等等,倒也不算是不能吃,但要说多喜欢肯定不至于。
本身羊城港这里,大家习惯了外食,只有逢年过节才能尝到的,来自遥远家乡的特色菜,已经离开了日常生活,也就是在特定情景下才能接触到。比如说华丽姿本来打算在港口买的午饭,就是因为港口是外番商人聚集的地方,带有欧罗巴特色的饮食铺子很多,反而比买地本土的小吃要容易接触得到。
她也就随大流,随意地选择最便宜的一家了,为的纯粹是节省时间,实际上不论是口味还是价钱,食堂的小锅米粉都更合适,只是华丽姿对于这些事情不太在乎罢了。
两个女孩不但交谈用的都是非常流利,和本地人完全没有区别的汉语,而且对筷子的使用当然也非常的熟悉,在她们身上,几乎无法发觉什么欧罗巴的痕迹——那些早年间出来活跃,或者是年纪较大才到买地来的欧罗巴女人,还是有一些根深蒂固的习惯,比如说一样来食堂用餐的马姬小姐,她的脊背就挺得很直,用餐时,两手也紧紧地夹着身子,吃起饭来慢条斯理,不疾不徐。
而华丽姿和哈绿萝呢,她们的姿态就都非常的随意了,松垮着身子,一手撑着凳子,或者是斜倚着桌子,一手撑着下巴,在那里反复地挑着米粉,让它快些凉下来,这在欧罗巴的餐桌礼仪中,简直会被分成土匪,但对买地的年轻一代来说,这么做再正常不过了。
这间学校,因为靠近海港的关系,入读的多是洋番,以及和洋番有关系的殷实人家,大家至少都还规规矩矩地坐在凳子上,倘若是换了一些初等学校,或者是扫盲班,那些干半天苦力之后,下半天还要费力来读书,以便早日摆脱文盲身份的流民,一边吃饭一边把脚就踩到凳子上的,也是有的,还有些干脆蹲在凳子上吃饭的,大家也是见怪不怪,最多就是见到了先生过来,才会老老实实地坐好哩。
“你下午去做通译吗?还是文书翻译?口语啊——好事儿,现在,你在口语通译方面的工作机会倒是越来越多了。
真好!这可挺难得的,我觉得,你要是再多会几门语言的话,还没到十八岁,应当就能买一套不错的房子啦——两层楼不敢想,一层楼带下水道的小院子,有电灯的那种,对你来说不是问题。”
“哪有你想得这么好,萝萝,太乐观了,我只有把价格降到别人的一半,才能接到活儿,而且机会也很少。”
华丽姿也是失笑了,“多国语言又怎么样,只是增加你接工作的范围,但大多数工作都还是两门语言互相翻译,而且,大家都愿意找本国的洋番,更原滋原味嘛,而且还能攀亲带故,用起来放心多了。他们行会内部也有规矩,只有这些通译忙不过来的时候,才会给我们一些活儿,平时还是笔译得多!”
“那太可惜了,笔译几乎只有口译五分之一的价钱!”
哈绿萝虽然自己不做通译,但对行情是很熟悉的,“几乎也就和在学校教语言的报酬差不多了——其实,如果你年纪再大点,倒是可以在学校当语言老师——”
“那我又不够格了,我就是口语好,可对每门语言的了解肯定不如老师们深。就像是马姬老师,她会写十四行诗,这是我们知识范围以外的东西。我倒是可以去教洋番汉语——你知道,我的汉语成绩不错,可这个行当也早就有人在做了。”
华丽姿摇头说,“算啦,就和现在这样也不错,干点活赚零花钱——我们才十四岁那,没必要急着出去赚钱,我妈说,她给我留了一笔钱,等我二十三岁之后,会交给我支配。所以我打算等到那时候再想买房子的事。”
哈绿萝立刻用舌头弹动牙齿,发出一声不赞同的‘哒哒’声,“九年后?到那时,港区的房子不知道要涨到多少钱去了,为什么不让她现在就给你,你立刻买下——如果她不情愿,你可以写信给你父亲的朋友们,让他们出面说情。九年,太长了,你妈妈可能再生三四个孩子,到时候,这笔钱的数目恐怕会缩水得多。”
华丽姿扁起嘴,耸耸肩,做了个无奈的鬼脸,“别老说我了,你呢,你打算怎么为自己攒房子钱?总不能一辈子在你祖父家住下去吧?”
和华丽姿类似,哈绿萝的家庭关系也相当的复杂——华丽姿是和寡母一起来到羊城港的,她母亲在家乡本来打算守节一辈子,可来到羊城港之后,思想也发生了剧烈的变化,姑且不论是什么缘由,她很快就再婚了,而且和下一任丈夫生了两个孩子,这就使得华丽姿在家庭中的地位有些尴尬了。她小小年纪,就出门兼职,在码头上干通译,也和此事有关。
至于哈绿萝,她来到买地是投靠早年来此的祖父,名医哈威廉,同样的,她的家庭在来买之后也有很大的变动:买地的社会风气,和家乡是截然不同的。在哈绿萝的故乡英吉利,离婚是不被允许的,但婚外情则非常的普遍,可在买地,这就反过来了,离婚是无所谓的,婚外情却被人鄙薄,尤其是洋番,在本地更要谨慎小心,感情不好可以离婚,但不能再和在家一样浪荡行事了。
除此之外,这些在故乡无不是仆从拥趸的贵族,来到买地之后,也要面对生活习惯的彻底更改,几乎所有洋番都不可能再负担得起从前的帮佣规模。
且不说遇到变故,逃到买地来的华丽姿母女,就说平安迁移的哈绿萝一家好了,他们带来的财产,根本就维持不了买地这边的最低工资——
当然也用不上这么多人了,吃的喝的,都可以外买,平时洗衣洗澡,也有洗衣厂、澡堂什么的,除了家庭的打扫之外,几乎所有家务,都能用便宜的价格来获取,再养仆人,完全是没有必要。
因此,贵族们也不得不更改了自己的习惯,把带来的大量人口遣散,让他们自寻去处,习惯小家庭的生活,并且也在逐渐改变观念,寻找营生来养活自己。
对于祖父就是从医的哈维家来说,这倒还好,但像是华丽姿家里,祖祖辈辈都是大贵族,根本没有出门工作的概念,要扭转过来着实不容易。很难说华丽姿的母亲,之所以快速再婚,是否就有不愿意出去工作的意图在内。
没了仆人,家庭女教师当然也不会有了,但哈绿萝和华丽姿这一代的小孩,他们的父母却根本没有亲自养育孩子的能力和概念,他们就是被奶妈带着长大的,理所当然,就是把孩子从奶妈那里,传递到家庭教师手上去,有一些关系疏远的父母,每天和孩子相处的时间相当少,感情甚至只能说是生疏。
如今,情况变化了,这些帮手消失了,可技能却不会凭空出现,关系也不会突然就亲密起来。华丽姿和母亲的关系,比起来都算还不错的了,至少还住在一起,也维持着表面的和平和关心,哈绿萝就有些可怜了,她父母感情不和已久,到买地之后,没多久就离婚了,而且都不愿养育共同的子女。她的哥哥们年纪比较大,还好说一些,当时才七八岁的她,两边都不要,就只能寄居在祖父家中。
很快,她母亲去了壕镜工作生活,父亲也投资了一艘商船,忙碌地
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏
老怀表文学】